Waeco CR-65 Instruction Manual Page 87
- Page / 224
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
ES
CR50, CR 65, CR80, CR110, CR140 Instalación y conexión de la nevera
87
Por motivos de seguridad, la nevera está equipada con una protección con-
tra polarización inversa electrónica que la protege si no se respeta la
polaridad al conectarla a la batería y también si se produce un cortocircuito.
Para proteger la batería, la nevera se desconecta automáticamente cuando
la tensión es insuficiente (véase la tabla siguiente).
Conexión de la nevera a corriente alterna (accesorios)
I
Nota
El modelo CR140 y todas las versiones para EE.UU. están dispo-
nibles únicamente como modelo de CC/CA. Estas neveras pueden
funcionar, sin tener que utilizar un rectificador, tanto con una fuente
de corriente continua de 12 ó 24 V como con una fuente de corrien-
te alterna de 110-240 V.
Puede conectar las neveras a corriente alterna utilizando un rectificador
(accesorios):
110 - 240 V: MPS-35
a
¡Atención! – ¡Peligro de muerte!
No manipule los enchufes ni interruptores con las manos mojadas
o con los pies sobre una superficie mojada.
e
¡Advertencia!
Si el refrigerador funciona en una embarcación a través de una
conexión de tierra de 230-V, deberá conectar un interruptor de
protección FI entre la red de 230 V y el refrigerador.
Consulte con un especialista.
I
Nota
Conecte siempre las neveras al rectificador. De otra manera, se
pondrá fuera de servicio la conexión de prioridad de la nevera.
La conexión de prioridad protege la batería conectada poniendo el
rectificador en modo de funcionamiento en red cuando se alimenta
con corriente alterna.
12 V 24 V
Tensión de desconexión
10,4 V 22,8 V
Tensión de reconexión
11,7 V 24,2 V
_cr-kuehlschraenke.book Seite 87 Montag, 27. Februar 2012 12:46 12
- Inhaltsverzeichnis 13
- 2 Sicherheitshinweise 14
- 2.1 Allgemeine Sicherheit 15
- 3 Lieferumfang 16
- 4 Zubehör 17
- 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 17
- 6 Technische Beschreibung 17
- 6.2 Bedienelemente 18
- 7 Kühlschrank aufstellen und 19
- 7.2 Verriegelung lösen 21
- 7.3 Türanschlag ändern 21
- 7.4 Kühlschrank anschließen 21
- 8 Kühlschrank benutzen 24
- 8.2 Kühlschrank benutzen 25
- 9 Reinigung und Pflege 28
- 10 Gewährleistung 28
- 11 Entsorgung 29
- 12 Störungen beseitigen 29
- Ungewöhnliche Geräusche 31
- 13 Technische Daten 32
- Der Kühlkreis enthält R-134a 33
- Contents 34
- 1 Notes on using the manual 35
- 2 Safety instructions 35
- 2.1 General safety 36
- 3 Scope of delivery 37
- 4 Accessories 37
- 5 Intended use 37
- 6 Technical description 38
- 6.2 Control elements 39
- 7.2 Undo the lock 41
- 7.3 Changing the door hinge 41
- ∅ Cable cross section mm² 42
- Cut-off voltage 43
- 10.4 V 22.8 V 43
- Cut-in voltage 43
- 11.7 V 24.2 V 43
- 8 Using the refrigerator 44
- 8.2 Using the refrigerator 45
- 9 Cleaning and care 48
- 10 Guarantee 48
- 11 Disposal 49
- 12 Troubleshooting 49
- Unusual noises 51
- 13 Technical data 52
- Table des matières 54
- 2 Consignes de sécurité 56
- 3 Pièces fournies 58
- 4 Accessoire 58
- 5 Utilisation conforme 58
- 6 Description technique 59
- 6.2 Commandes 60
- 7.2 Déverrouillage 63
- 9 Nettoyage et entretien 70
- 11 Recyclage 71
- 12 Guide de dépannage 71
- Guide de dépannage 72
- Caractéristiques techniques 76
- 2 Indicaciones de seguridad 79
- 3 Volumen de entrega 81
- 4 Accesorios 81
- 5 Uso adecuado 81
- 6 Descripción técnica 81
- 6.2 Elementos de mando 83
- 7.1 Instalación de la nevera 84
- 7.2 Desbloqueo 85
- 7.4 Conexión de la nevera 86
- Tensión de desconexión 87
- Tensión de reconexión 87
- 8 Uso de la nevera 88
- 8.2 Uso de la nevera 89
- 9 Limpieza y mantenimiento 92
- 10 Garantía legal 92
- 11 Gestión de residuos 93
- 12 Solución de averías 93
- Ruidos anormales 95
- 13 Datos técnicos 96
- 2 Indicazioni di sicurezza 100
- 3 Dotazione 102
- 4 Accessori 102
- 6 Descrizione tecnica 102
- 6.2 Elementi di comando 104
- ∅ Sezione del cavo mm² 107
- Tensione di ripristino 108
- 11,7 V 24,2 V 108
- 12 V 24 V 108
- Tensione di interruzione 108
- 10,4 V 22,8 V 108
- 8 Impiego del frigorifero 110
- 9 Pulizia e cura 113
- 10 Garanzia 114
- 11 Smaltimento 114
- 12 Eliminazione dei guasti 115
- Eliminazione dei guasti 116
- 13 Specifiche tecniche 117
- Specifiche tecniche 118
- Inhoudsopgave 120
- 2 Veiligheidsinstructies 122
- 3 Omvang van de levering 123
- 4 Toebehoren 123
- 6 Technische beschrijving 124
- 6.2 Bedieningselementen 125
- 7.1 Koelkast opstellen 126
- 7.2 Vergrendeling losmaken 128
- 7.3 Deuraanslag wijzigen 128
- 7.4 Koelkast aansluiten 128
- 8 Koelkast gebruiken 131
- 8.2 Koelkast gebruiken 132
- 9 Reiniging en onderhoud 135
- 10 Garantie 135
- 11 Afvoer 136
- 12 Storingen verhelpen 136
- Storingen verhelpen 137
- Abnormale geluiden 138
- 13 Technische gegevens 139
- Technische gegevens 140
- Het koelcircuit bevat R-134a 140
- Indholdsfortegnelse 141
- 1 Henvisninger vedr. brug af 142
- 2 Sikkerhedshenvisninger 142
- 2.1 Generel sikkerhed 143
- 3 Leveringsomfang 144
- 4 Tilbehør 144
- 5 Korrekt brug 145
- 6 Teknisk beskrivelse 145
- 6.2 Betjeningselementer 146
- 7.1 Opstilling af køleskabet 147
- 7.2 Åbning af låsen 149
- 7.3 Ændring af døranslaget 149
- 7.4 Tilslutning af køleskabet 149
- Frakoblingsspænding 150
- Gentilkoblingsspænding 150
- 8 Anvendelse af køleskabet 152
- 8.2 Anvendelse af køleskabet 153
- 10 Garanti 156
- 11 Bortskaffelse 157
- 12 Udbedring af fejl 157
- Usædvanlige lyde 159
- 13 Tekniske data 160
- Innehållsförteckning 162
- 2 Säkerhetsanvisningar 163
- 2.1 Allmän säkerhet 164
- 2.2 Säkerhet under drift 164
- 3 Leveransomfattning 165
- 4 Tillbehör 165
- 5 Ändamålsenlig användning 165
- 6 Teknisk beskrivning 166
- 6.2 Reglage, knappar 167
- 7.1 Ställa upp kylskåpet 168
- 7.2 Lossa spärren 169
- 7.3 Ändra dörren 169
- 7.4 Ansluta kylskåpet 169
- 8 Använda kylskåpet 172
- 9 Rengöring och skötsel 175
- 11 Avfallshantering 176
- 12 Åtgärder vid störningar 177
- Åtgärder vid störningar 178
- 13 Tekniska data 179
- Tekniska data 180
- Kylkretsen innehåller R-134a 181
- Innholdsfortegnelse 182
- 2 Sikkerhetsregler 183
- 2.1 Generell sikkerhet 184
- 5 Tiltenkt bruk 185
- 7.1 Plassere kjøleskapet 188
- 7.2 Løsne låsen 189
- 7.3 Endre dørstopperen 189
- 7.4 Koble til kjøleskapet 189
- 8 Bruke kjøleskapet 192
- 8.2 Bruke kjøleskapet 193
- 9 Rengjøring og stell 196
- 11 Deponering 197
- 12 Utbedre feil 197
- Uvanlig støy 199
- Sisällysluettelo 202
- 2 Turvallisuusohjeet 203
- 2.1 Yleinen turvallisuus 204
- 3 Toimituskokonaisuus 205
- 4 Lisävarusteet 205
- 5 Tarkoituksenmukainen käyttö 205
- 6 Tekninen kuvaus 206
- 6.2 Käyttölaitteet 207
- 7.1 Jääkaapin sijoittaminen 208
- 7.2 Salpauksen avaus 209
- 7.3 Oven kätisyyden vaihto 209
- 7.4 Jääkaapin liittäminen 210
- Poiskytkentäjännite 211
- Jälleenkytkeytymisjännite 211
- 8 Jääkaapin käyttö 212
- 8.2 Jääkaapin käyttö 213
- 9 Puhdistus ja huolto 216
- 10 Takuu 216
- 11 Hävittäminen 217
- 12 Häiriöiden poistaminen 217
- Epätavallisia ääniä 219
- 13 Tekniset tiedot 220
- Overseas + Middle East 224
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.130 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals